運動会 延期のお知らせ
２２日(土)の運動会は、２３日(日)に延期します。２２日(土)の学校はお休みです。
運動会の日は、学校に駐車場はありません。
近隣の道路や店舗に駐車できません。車は控えてください。
《ポルトガル語》
Undokai do dia 22/09 (sab) foi transferido
para o dia 23/09 (dom). Dia 22/09 (sab) será dia de folga (yasumi).
No dia do Undokai não
haverá estacionamento. Também não será possível estacionar nas ruas e lojas
próximas
à escola. Favor não
vir à escola de carro.
《英語》
The sports
festival on March 22nd (Saturday) will be postponed,so the School is
closed.
The sports festival will be held on
March 23rd (Sunday).
On the day of Sport festival there is no parking
area at the school. Make sure not to park
on the roads and stores around the
school. Please do not come to school by car.
